Chết & Tái Sinh
( Death & Rebirth)
Thích Nguyên Tạng soạn
dịch
Melbourne, Úc Châu 2002
---o0o---
07
LÀM
GÌ
ÐỂ
CHUẨN
BỊ
CHO
CÁI
CHẾT?
---o0o---
Hỏi:
Có
phương
pháp
nào
tốt
nhất
để
chuẩn
bị
cho
cái
chết
của
mình
không?
Ðại
sư
Dilgo
Khyentse
Rinpoche:
Phương
pháp
tốt
nhất
để
chuẩn
bị
cho
cái
chết
của
mỗi
người
là
nên
tu
tập
tâm
linh
trong
suốt
cuộc
đời
mình.
Ðại
sư
Kirti
Tsenshab
Rinpoche:
Một
lần
nữa
tôi
phải
đề
cập
đến
hai
hạng
người,
thứ
nhất
là
tín
đồ
theo
đạo
Phật,
thứ
hai
là
những
người
không
có
đạo.
Ðối
với
hạng
người
thứ
nhất
đã
từng
quy
y
và
tu
học
theo
Chánh
pháp,
khi
họ
biết
rằng
cái
chết
đang
đến
với
họ
thì
đó
là
thời
gian
giúp
họ
tinh
tấn
hơn
trong
việc
tu
tập
của
mình.
Ðối
với
hạng
người
thứ
hai,
chưa
hề
nghĩ
gì
về
con
đường
đạo
trong
cuộc
đời
họ,
nên
khuyên
họ
cố
gắng
phát
khởi
tâm
đạo,
tâm
đạo
ở
đây
nghĩa
là
suy
nghĩ
về
điều
tốt,
nghĩ
và
cầu
mong
điều
tốt
đến
với
người
khác.
Ðây
là
cách
tốt
nhất
dành
cho
những
người
không
có
đạo
chuẩn
bị
cái
chết.
Ðại
sư
Garje
Khamtul
Rinpoche:
Giống
như
ta
đi
đến
một
nha
sĩ,
đó
là
điều
không
ai
tránh
khỏi,
việc
cuối
cùng
cũng
phải
xảy
ra,
chết
cũng
thế,
vì
vậy
có
gì
tốt
đẹp
bằng
nếu
ta
bắt
đầu
suy
nghĩ
về
nó
ngay
bây
giờ.
Ð?
biết
rõ
về
cái
chết
ta
nên
hỏi
các
bậc
thầy
của
mình,
những
người
có
kiến
thức
về
cái
chết,
các
ngài
sẽ
cho
chúng
ta
biết
con
người
sẽ
chết
như
thế
nào.
Nếu
ta
có
những
hiểu
biết
như
thế,
ta
thật
sự
không
sợ
chết
và
nó
sẽ
giúp
đỡ
ta
rất
nhiều.
Ðại
sư
Geshe
Lamrimpa:
Nếu
một
người
đang
chuẩn
bị
một
nơi
tái
sinh
hạnh
phúc
thì
sẽ
loại
bỏ
tham
sân
si
và
tịnh
hóa
mười
ác
nghiệp
nếu
đã
phạm
phải
trong
quá
khứ,
bày
tỏ
sự
hối
tiếc
và
lập
nguyện
không
vi
phạm
giới
pháp
trong
tương
lai.
Ðây
là
lời
dạy
chung
cho
tất
cả
mọi
chúng
sinh.
Ðối
với
một
người
đã
thọ
giới
để
tu
hay
một
hành
giả
Mật
giáo,
họ
phải
sám
hối
và
tịnh
hóa
tất
cả
giới
luật
và
lời
phát
nguyện
mà
họ
đã
phá
bỏ.
Mặt
khác,
nếu
muốn
đời
sau
già
u
sang
thì
phải
thực
hành
pháp
bố
thí,
muốn
được
hạnh
phúc
thì
phải
giữ
giới
hạnh,
muốn
được
trường
thọ
nên
tránh
sát
sinh,
muốn
được
ngưỡng
mộ
và
tôn
kính
phải
tu
pháp
nhẫn
nhục.
Muốn
giải
thoát
thì
tu
tập
sáu
hạnh
của
Bồ
Tát,
v.v...
Nói
chung,
nếu
chúng
ta
loại
bỏ
hết
ác
nghiệp,
tịnh
hóa
hết
tất
cả
nghiệp
chướng
và
hướng
đến
hành
vi
công
đức,
tạo
cho
ta
có
một
sức
mạnh
hỷ
lạc
về
nội
tâm.
Khi
cái
chết
đến
với
ta,
chính
năng
lực
công
đức
và
giới
hạnh
ấy
sẽ
tiếp
sức
cho
ta
đi
tới
một
đời
sống
khác
an
toàn
và
hạnh
phúc.
Ðó
là
cách
tốt
nhất
để
chuẩn
bị
cho
cái
chết
của
mọi
người.
Hỏi:
Ở
trong
Phật
giáo
có
một
vài
phương
pháp
thiền
quán
niệm
về
cái
chết
và
kể
lại
tiến
trình
chết.
Loại
thiền
này
có
lợi
ích
gì
không
?
Theo
triết
học
của
Phật
giáo,
phương
pháp
thiền
quán
tưởng
về
cái
chết
là
nhắm
vào
mục
đích
để
ta
ý
thức
được
cuộc
đời
là
vô
thường
và
ta
sẽ
trở
nên
quen
thuộc
với
những
diễn
biến
khác
nhau
về
cái
chết
mà
con
người
sẽ
phải
đi
qua.
Ðiều
đó
rất
có
ích.
Trong
pháp
tu
này,
hành
giả
biết
rõ
những
dấu
hiệu
xảy
ra
trong
tiến
trình
đưa
đến
cái
chết
như
sự
suy
yếu
của
sáu
giác
quan,
và
sự
tan
rã
dần
của
thân
tứ
đại...
Rồi
tiếp
đó,
ta
cũng
nhận
ra
rằng
khi
ta
tái
sinh
vì
sự
hỗn
hợp
giữa
tinh
cha,
huyết
mẹ
và
thần
thức
của
ta;
một
lần
nữa,
ta
lại
thấy
cái
chết
đến
với
ba
thứ
này,
tiến
trình
sinh
tử
này
không
dứt
cho
đến
khi
ta
giác
ngộ.
Theo
triết
học
Phật
giáo
Tây
Tạng
thì
luyện
tập
quán
tưởng
về
cái
chết
là
một
pháp
tu
rất
quan
trọng.
***
CHỦ
NGHĨA
VỊ
THA
LÀ
TRÁI
TIM
CỦA
PHẬT
GIÁO
Hỏi:
Ở
phương
Tây,
nhờ
Phật
giáo
mà
trong
những
năm
gần
đây
có
sự
phát
triển
rất
nhanh
về
phong
trào
thiết
lập
những
Tiếp
Dẫn
Ðường
để
chăm
sóc
cho
những
người
sắp
lâm
chung.
Các
ngài
có
nghĩ
rằng
chúng
ta
có
thể
đem
lại
lợi
lạc
cho
người
chết
không?
Ðại
sư
Garje
Khamtul
Rinpoche:
Tôi
cho
rằng
phong
trào
này
rất
tốt
bởi
vì
người
phục
vụ
và
người
được
chăm
sóc
đều
biết
rõ
mình
cuối
cùng
cũng
đi
đến
cái
chết,
do
đó
khi
còn
sống
trên
đời
này
họ
cố
gắng
làm
mọi
điều
tốt
đẹp
và
nhất
là
giúp
đỡ
những
người
sắp
lâm
chung.
Giống
như
khi
bạn
đi
máy
bay,
biết
rằng
bạn
đang
ở
trên
không
trung
và
có
cảm
giác
sợ
hãi.
Nhưng
khi
bạn
thấy
xung
quanh
có
đủ
tất
cả
những
tiện
nghi
để
giúp
đỡ
bạn
thì
bạn
cảm
thấy
như
mình
đang
ở
nhà,
bạn
cảm
thấy
hạnh
phúc
về
điều
đó.
Tóm
lại,
tôi
thấy
rằng
các
Tiếp
Dẫn
Ðuờng
ở
phương
Tây
rất
tốt,
vì
nó
giúp
cho
người
sắp
lâm
chung
cảm
thấy
an
toàn,
tự
tin
và
không
sợ
hãi
nữa.
Ðại
sư
Kirti
Tsenshab
Rinpoche:
Ý
tưởng
thành
lập
các
dưỡng
Ðường
Tiếp
Dẫn
cho
người
sắp
lâm
chung
là
biểu
trưng
cho
lòng
bi
mẫn
vô
biên
của
chúng
ta
đối
với
người
sắp
chết.
Ðây
là
một
phong
trào
rất
tốt
mà
tôi
cho
rằng
phát
triển
nhiều
Trung
tâm
thêm
chừng
nào
tốt
chừng
ấy.
Ở
phương
Tây
xưa
nay
không
quan
tâm
đến
vấn
đề
tu
tập
tâm
linh,
nên
người
sắp
chết
rất
cần
sự
nâng
đỡ
về
tinh
thần
ở
cuối
đời,
điều
này
giúp
cho
họ
có
một
sức
mạnh
nội
tâm
để
vượt
qua
nỗi
hãi
hùng
của
cái
chết.
Cuối
cùng,
trái
tim
của
Phật
giáo
là
lòng
vị
tha,
nghĩ
đến
người
khác
và
giúp
đỡ
cho
họ.
Chúng
ta
phải
nỗ
lực
nhiều
hơn
nữa
để
có
thể
đem
lại
sự
an
ủi,
nâng
đỡ
tinh
th?n
cho
họ
mà
xã
hội
đã
một
thời
bỏ
rơi
và
thiếu
quan
tâm.
Từ
đáy
lò
ng
mình,
tôi
muốn
nói
lời
cảm
ơn
Thầy
(người
thực
hiện
cuộc
phỏng
vấn
này)
rất
nhiều
và
tôi
phải
nói
rằng
Thầy
đừng
nghĩ
rằng
mình
đang
đơn
độc
với
trong
công
việc
này.
Vì
tất
cả
những
gì
mà
Thầy
đang
làm
hiện
nay
là
đại
diện
cho
một
đường
hướng
hoạt
động
của
Phật
giáo
trong
thời
hiện
đại.
Chư
Phật,
Bồ
tát
và
các
vị
Thiên
thần
Hộ
pháp
luôn
ủng
hộ
và
luôn
ở
phía
Thầy.
---o0o---
Mục
Lục
|
01
|
02
|03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|20
|
---o0o---
Vi tính : Đàm
Thanh - Ngọc Dung
Trình bày : Nhị Tường