Chết & Tái Sinh
( Death & Rebirth)
Thích Nguyên Tạng soạn
dịch
Melbourne, Úc Châu 2002
---o0o---
17
TIN
PHẬT
TRƯỚC
KHI
CHẾT
---o0o---
"Là
một
người
đồng
tính
luyến
ái
mắc
bệnh
Aids
(Sida),
con
có
nhiều
thời
gian
để
chấp
nhận
hoàn
cảnh
bi
đát
của
mình.
Nhưng
khi
nói
chuyện
với
Sư
cô
về
vấn
đề
chết
và
hấp
hối,
con
cảm
thấy
mình
có
một
nhận
thức
sâu
sắc
về
cuộc
sống
và
chấp
nhận
căn
bệnh
quái
ác
này.
Qua
phương
pháp
thiền
chữa
bệnh,
kỹ
thuật
khống
chế
cơn
đau
và
nhiều
lần
tranh
luận
với
Sư
cô...
giờ
đây
con
có
cảm
giác
yên
bình
kỳ
lạ,
một
cảm
giác
mà
chưa
từng
bao
giờ
có
trong
cuộc
đời
của
tôi.
Theo
cái
nhìn
của
nhà
Phật
thì
mỗi
chúng
sinh
đều
bị
sinh,
lão,
bệnh,
tử
chi
phối,
nhưng
dòng
tâm
thức
thì
vẫn
lưu
chuyển
từ
đời
này
sang
đời
khác.
Quan
niệm
này
rất
chí
lý
và
an
ủi
con..."
Trên
đây
là
lá
thư
cuối
cùng
của
Tim
Sulliwan
đề
ngày
26/6/94
gửi
cho
tôi
(Sư
cô
T.
Wongmo)
từ
bang
Chicago.
Tim
đến
trung
tâm
tu
học
Togmay
Sangpo
tìm
kiếm
sự
bình
ổn
cho
tâm
hồn
vì
tự
biết
mình
sẽ
chết
trong
vòng
mấy
tháng
nữa
vì
bệnh
Aids.
Giống
như
một
người
bị
ruồng
bỏ,
Tim
dành
hết
thời
giờ
để
học
Phật.
Ðọc
sách,
bàn
thảo
về
Phật
tánh,
sự
tái
sinh,
nhân
quả,
nghiệp
báo...
tất
cả
đều
làm
cho
anh
say
mê
và
nó
đã
tạo
cho
anh
một
cảm
giác
dễ
chịu.
Anh
là
một
người
có
từ
tâm,
dù
rõ
ràng
bị
đau
đớn
và
đối
diện
với
cái
chết,
nhưng
cái
đau
lớn
nhất
của
Tim
là
vẫn
lo
lắng
cho
gia
đình
và
bạn
bè,
những
người
đang
đau
khổ
vì
căn
bệnh
nan
y
của
anh.
Tim
tổ
chức
một
buổi
họp
mặt
với
số
người
thân
này
lại
để
tôi
có
dịp
giải
thích
về
cuộc
hành
trình
của
tâm
thức
đi
tới
kiếp
sau.
Vai
trò
hộ
niệm
của
người
thân
rất
quan
trọng
đối
với
việc
chuyển
sanh
của
tâm
thức.
Người
thân
có
thể
cầu
nguyện,
phóng
sanh,
bố
thí,
cúng
dường,
hồi
hướng
công
đức
đó
cho
người
mạng
chung
thọ
sanh
vào
cảnh
giới
an
lành.
Bằng
cách
tập
trung
hộ
niệm
của
quyến
thuộc
và
bạn
bè
như
thế
sẽ
giúp
cho
tâm
thức
của
người
đó
tự
động
nâng
lên.
Tim
và
người
thân
của
anh
ta
nhận
thấy
ý
tưởng
này
mới
lạ
và
tích
cực
so
với
những
cảm
giác
bình
thường
của
sự
bơ
vơ
và
chán
nản
đi
kèm
với
cái
chết.
Ngay
cả
lúc
khó
chịu
với
cơ
thể
bệnh
hoạn
của
mình,
Tim
vẫn
cố
gắng
tập
thiền
và
niệm
danh
hiệu
Ðức
Phật
Dược
Sư
mỗi
ngày.
Ðặc
biệt,
vào
những
ngày
cuối
cùng
anh
quá
đau
đớn
không
làm
được
gì
cả,
tôi
đến
hướng
dẫn
cho
anh
phương
pháp
thư
giãn
khống
chế
cơn
đau.
Tim
để
cho
trí
não
của
mình
đi
theo
sự
dẫn
dắt
của
thiền
và
cuối
cùng
dễ
dàng
đi
vào
giấc
ngủ.
Tim
thành
thật
nói
với
mọi
người
đừng
lo
buồn,
rằng
anh
sẽ
sẵn
sàng
đón
nhận
cái
chết.
Tim
cho
thấy
sự
từ
bỏ
đó
của
anh
đối
với
tiền
bạc
bằng
cách
ban
phát
từ
thiện.
Khi
Tim
phàn
nàn
về
việc
tóc
rụng
do
liệu
pháp
hóa
học
(chemotherapy),
tôi
đề
nghị
Tim
nên
cạo
nó
đi.
Thoạt
đầu
anh
ta
cảm
thấy
bồn
chồn
vì
sợ
dư
luận,
nhưng
sau
đó
anh
ta
cũng
cạo
nó
và
bắt
đầu
mặc
chiếc
áo
thun
màu
vàng
cam.
Vì
thế
chúng
tôi
thường
chế
nhạo
anh
ta
trông
giống
như
một
"tu
sĩ"
Chicago.
Rồi
thời
gian
trôi
qua,
Tim
tự
theo
dõi
khi
nỗi
lo
âu
hiện
lên
trên
diện
mạo
của
mình,
anh
ta
cười
khúc
khích
và
nói:
"đừng
quyến
luyến
nữa!".
Khi
người
nhà
biết
rõ
Tim
đang
hấp
hối,
tôi
được
mời
đến
nhà
Tim.
Tôi
đến
anh
ta
đang
vật
lộn
với
bình
ôxy
và
gần
như
không
thể
nói
chuyện
được.
Như
đã
hứa,
tôi
bắt
đầu
trì
trú
hộ
niệm
và
nhắc
nhở
anh
ta
nên
nhiếp
niệm
trong
giờ
phút
căng
thẳng
đó.
Tôi
hỏi
Tim
có
cần
gì
nữa
không,
anh
ta
tháo
mặt
nạ
ôxy
ra
và
nói
:
"Không
cần
gì
cả,
cảm
ơn
cô
đã
lo
cho
con".
Ðó
là
những
lời
sau
cùng
của
Tim.
Tôi
nói
với
Tim:
"Mọi
thứ
đều
ổn
cả,
con
có
thể
ra
đi
được
rồi,
đừng
quyến
luyến
và
sợ
hãi,
thôi
con
có
thể
ra
đi".
Tim
đáp
lại
những
lời
này
bằng
cách
gật
đầu
và
ngừng
thở
trong
yên
bình.
Ðại
đức
Jangchup
tiếp
tục
niệm
Phật
tiếp
dẫn
cho
Tim.
Bầu
không
khí
trong
phòng
yên
lặng
và
nghiêm
trang
giữa
tiếng
cầu
kinh
như
để
đưa
lối
cho
Tim
ra
đi.
Sau
khi
hỏa
táng,
với
tro
của
Tim,
Ðại
đức
Jangchup
đã
tạo
ra
một
pho
tượng
Chuẩn
Ðề.
Tim
đã
có
dịp
tạo
ra
công
đức
của
mình.
(Theo
MANDALA
Journal,
tháng
10/1994 )
---o0o---
Mục
Lục
|
01
|
02
|03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|20
|
---o0o---
Vi tính : Đàm
Thanh - Ngọc Dung
Trình bày : Nhị Tường