Chết & Tái Sinh
( Death & Rebirth)
Thích Nguyên Tạng soạn
dịch
Melbourne, Úc Châu 2002
---o0o---
19
ALAN
MOLLOY
MỘT
BÁC
SĨ
PHẬT
TỬ
NGƯỜI
ÚC
---o0o---
L
àm
thế
nào
bạn
có
thể
áp
dụng
việc
tu
tập
trong
đời
sống
bận
rộn
hằng
ngày?
Ðây
là
một
trong
những
câu
hỏi
mà
phóng
viên
tờ
Mandala
đã
phỏng
vấn
bác
sĩ
Alan
Molloy,
một
thành
viên
lâu
năm
của
Viện
Phật
học
Tara
ở
tiểu
bang
Melbourne,
Úc,
một
người
đã
chứng
kiến
sự
phát
triển
của
đạo
Phật
tại
quốc
gia
này
từ
cuối
thập
niên
bảy
mươi
đến
nay.
Trong
bài
nói
chuyện
này,
ông
chia
sẻ
với
độc
giả
những
kinh
nghiệm
tu
học
của
mình
trong
đời
sống
hằng
ngày.
Bác
sĩ
Alan
Molloy
đang
là
m
việc
toàn
thời
gian
ở
một
bệnh
viện
ung
thư
lớn
nhất
tại
tiểu
bang
Melbourne,
Úc
và
khoa
Lão
ở
một
viện
dưỡng
lão.
Gần
đây,
ông
còn
là
giảng
viên
thỉnh
giảng
về
môn
"Tôn
giáo
Tỷ
giáo"
ở
các
đại
học
Australia.
Công
việc
vẫn
không
ngừng
khi
bác
sĩ
Alan
về
nhà.
Nhà
ở
đây
là
Viện
Phật
học
Tara
(VPH
Tara),
nơi
ông
đã
cư
trú
chín
năm
qua
với
một
nhóm
ba
mươi
lăm
thành
viên
khác.
Ở
VPH
Tara,
Alan
là
một
trong
những
giáo
viên
Phật
học
đứng
lớp
hằng
tuần.
Ông
cũng
phụ
trách
giảng
dạy
giáo
lý
ở
nhiều
trung
tâm
khác.
Và
như
một
học
trò,
Alan
đang
theo
học
lớp
Phật
học
cao
cấp
hằng
tuần
do
TT
Geshe
Doga
và
HT
Tsong
Khapa
hướng
dẫn.
Năm
rồi,
Alan
đã
thành
lập
và
điều
hành
một
cơ
sở
in
ấn
tài
liệu
cho
viện.
Năm
nay,
Alan
là
một
thành
viên
trong
ban
tổ
chức
chuyến
viếng
thăm
Úc
của
đức
Ðạt
Lai
Lạt
Ma
vào
tháng
9
tới.
Lần
đầu
tiê
n,
BS
Alan
tiếp
xúc
với
Phật
giáo
vào
năm
1975.
Lúc
đó,
ông
thấy
tờ
áp-phích
quảng
cáo
dán
ở
Ðại
học
Melbourne
về
một
buổi
diễn
thuyết
của
một
Tăng
sĩ
Tây
Tạng.
Ông
đã
đến
nghe
và
liền
xin
theo
học
giáo
lý
tại
một
ngôi
nhà
nhỏ
ở
ngoại
vi
Melbourne,
đó
là
tiền
thân
của
VPH
Tara
bây
giờ.
Năm
1979
trong
kỳ
nghỉ
phép,
Alan
cùng
với
ba
người
bạn
sang
thăm
Nepal
và
kết
thúc
chuyến
đi
này
bằng
một
lễ
quy
y.
Alan
trở
thành
một
tín
đồ
Phật
giáo
và
phát
nguyện
giữ
gìn
năm
giới.
Trở
lại
Melbourne,
ông
tiếp
tục
học
giáo
lý
với
TT
Dawo.
Năm
1985
TT
Dawo
thuyê
n
chuyển
về
Ấn
Ðộ
và
TT
Geshe
Doga
thay
thế.
Nói
về
vị
Thầy
này,
Alan
cho
biết:
"TT
Doga
là
giáo
sư
thuộc
phái
Hoàng
Mạo,
xuất
thân
từ
Phật
học
viện
Sera,
có
công
đào
tạo
nhiều
thế
hệ
Tăng
sĩ
Tây
Tạng.
Ngài
rất
thông
hiểu
tập
tục
và
ngôn
ngữ
của
người
Tây
phương.
-
Sera,
Ngài
là
thầy
của
chúng
tôi,
chúng
tôi
thực
sự
rất
may
mắn".
Năm
1985,
BS
Alan
đi
Thụy
Sĩ
dự
khóa
tu
Mật
tông
Kalachakra
do
đức
Ðạt
Lai
Lạt
Ma
làm
đàn
chủ
và
sau
đó
theo
hầu
TT
Zopa
Rinpoche
trong
một
chuyến
đi
hoằng
pháp
thế
giới.
Tiếp
đó,
Alan
làm
việc
năm
tháng
trong
một
bệnh
viện
nhi
đồng
ở
Dharamsala,
Ấn
Ðộ.
Sau
đó,
Alan
đi
Anh
quốc
để
tu
nghiệp
về
một
khóa
học
đặc
biệt.
Hoàn
tất
khóa
tu
nghiệp
ở
Luân
Ðôn,
Alan
trở
lại
Melbourne
và
đi
làm
ở
bệnh
viện.
Sau
đó
ông
được
cử
làm
trưởng
ban
điều
hành
công
trình
xây
dựng
VPH
Tara.
Ông
bắt
đầu
tìm
kiếm,
vận
động
và
mua
một
miếng
đất
để
xây
dựng
VPH
Tara.
Vì
lúc
ấy,
Tara
quá
nhỏ
không
thể
làm
nơi
sinh
hoạt
cho
số
lượng
Phật
tử
đang
gia
tăng.
Lúc
đầu
công
việc
gần
như
bế
tắc,
vì
không
có
nơi
thích
hợp
và
không
đủ
kinh
phí.
Nhưng
cuối
cùng
BS
Alan
cũng
tìm
và
mua
được
một
nơi
đàng
hoàng,
đó
là
một
dinh
thự
được
xây
dựng
từ
cuối
thế
kỷ
thứ
19
trên
một
mẫu
đất
nằm
ở
ngoại
ô
Melbourne.
BS
Alan
nhớ
lại
việc
mua
lúc
đó:
"Mua
được
VPH
Tara,
theo
tôi,
đó
là
một
bước
nhảy
vọt
phi
thường
ngoài
khả
năng
của
chúng
tôi.
Viện
đã
cung
cấp
cho
chúng
tôi
thêm
sức
mạnh
trong
công
tác
truyền
bá
PG
vào
thế
giới
phương
Tây.
Lúc
đó
chúng
tôi
không
có
một
đại
thí
chủ
nào
ủng
hộ.
Nhưng
với
tấm
lòng
thành,
nỗ
lực
và
kết
hợp
của
hàng
ngàn
Phật
tử,
họ
đã
làm
việc
đều
đặn,
cặm
cụi
trong
nhiều
năm
để
đóng
góp
kinh
phí
cho
Tara.
Chính
tính
cần
cù
và
đều
đặn
này
của
Phật
tử
đã
giúp
cho
VPH
Tara
thành
công".
Thật
vậy,
trong
khoảng
mười
năm
qua,
VPH
Tara
ở
Úc
là
một
trong
những
trung
tâm
PG
lớn
nhất
thuộc
PG
Tây
Tạng
ở
phương
Tây.
Chương
trình
học
giáo
lý
hàng
tuần
vẫn
diễn
ra
đều
đặn
gồm
tối
thứ
hai
giới
thiệu
các
lớp,
tối
thứ
ba
môn
triết
học
PG,
tối
thứ
tư
thảo
luận
những
gì
đã
học,
cuối
tuần
là
thời
gian
để
tụng
niệm
và
thiền
định.
Tuần
lễ
đông
nhất
có
đến
trên
300
Phật
tử
về
dự.
VPH
Tara
cũng
điều
hà
nh
các
khóa
học
thiền
cho
người
bệnh
kinh
niên
và
các
khóa
học
cho
những
người
tình
nguyện
giúp
đỡ
người
lớn
tuổi
và
người
bệnh.
Viện
cũng
ủng
hộ
cho
các
tổ
chức
cộng
đồng
địa
phương
và
điều
hành
một
ngân
quỹ
từ
thiện.
Ðặc
biệt,
VPH
Tara
đã
cung
cấp
nhiều
giảng
viên
Phật
học
để
làm
công
tác
giảng
dạy
cho
nhiều
cộng
đồng
ở
Úc.
Về
công
tác
chuyên
môn
ở
bệnh
viện,
BS
Alan
đối
diện
với
cái
chết
hằng
tuần,
thậm
chí
hằng
ngày.
Theo
kinh
nghiệm
ông
cho
rằng
người
già
trong
xã
hội
phương
Tây
luôn
đối
diện,
cô
đơn
và
sợ
hãi
trước
cơn
vô
thường
của
bệnh
tật
và
chết
chóc.
Ðó
là
một
nhu
cầu
rất
lớn
cho
các
trung
tâm
ở
thành
phố
như
Tara
phải
cung
cấp
và
hướng
dẫn
họ
về
đời
sống
tâm
linh.
BS
Alan
nói
"Tuổi
già
là
cái
mất
mát
kéo
theo
những
mất
mát
khác
như
sức
khỏe,
tính
năng
động,
nhục
dục,
cha
mẹ,
vợ
con,
tài
sản...
Cái
chết,
vô
thường
và
nghiệp
lực
là
cái
đáng
sợ
hãi
của
tuổi
già.
Ðiều
quan
trọng
là
người
ta
có
được
giải
thích
tại
sao
họ
chết
và
cái
gì
xảy
ra
sau
khi
chết?".
"Cái
chết
thường
đi
kè
m
sau
cái
bệnh,
có
nghĩa
là
chúng
ta
không
thể
tu
tập
được.
Vì
thế
rất
quan
trọng
để
nghĩ
rằng
hiện
tại
chúng
ta
đang
khỏe
mạnh,
ta
đang
có
cơ
hội
để
tu
tập,
chuẩn
bị
con
đường
tâm
linh
cho
mình.
Tôi
có
được
cái
may
mắn
là
trong
nghề
nghiệp
chuyên
môn
tôi
nhận
ra
điều
này
trong
mọi
lúc
và
tôi
không
ngừng
được
nhắc
nhở
về
điều
đó.
Chính
nó
đã
tạo
cho
tôi
có
một
sức
mạnh
để
tu
tập.
Người
Tây
phương
cần
được
hiểu
về
cái
chết
và
giáo
lý
vô
thường
để
họ
có
thể
vượt
qua
khổ
đau
trong
giai
đoạn
cuối
của
cuộc
đời".
Hiện
nay,
BS
Alan
đang
chờ
đợi
sự
tái
sinh
của
vị
thầy
bổn
sư
của
ông,
đó
là
HT
Geshe
Dhargyey
vừa
viên
tịch
vào
năm
rồi
ở
Tân
Tây
Lan.
Năm
nay,
BS
Alan
bận
rộn
cho
công
tác
chuẩn
bị
chuyến
viếng
thăm
và
truyền
pháp
của
Ðức
Ðạt
Lai
Lạt
Ma
ở
Úc
(từ
16/9
đến
1/10/1996).
Ông
cũng
là
người
tổ
chức
hai
chuyến
viếng
thăm
trước
đây
(năm
1982
và
1992)
của
Ðức
Ðạt
Lai
Lạt
Ma.
Ðặc
biệt,
năm
1992
BS
Alan
muốn
cho
mọi
người
tận
mắt
thấy
Ðức
Ngài,
nên
ông
đã
tổ
chức
buổi
diễn
thuyết
tại
Trung
tâm
quần
vợt
quốc
gia,
có
trên
20.000
người
về
dự
trong
dịp
đó.
Phật
giáo
là
một
tôn
giáo
phát
triển
nhanh
nhất
ở
Úc.
Với
hàng
trăm
ngàn
tín
đồ
của
18
triệu
dân.
Phật
giáo
Tây
Tạng
có
mặt
ở
Úc
từ
giữa
những
năm
bảy
mươi
của
thế
kỷ
này
và
đến
nay
đã
có
mười
ba
Trung
tâm
PG
của
người
Tây
Tạng
ở
Úc.
BS
Alan
rất
hồ
hởi
và
nói
về
chuyến
viếng
thăm
lần
này
của
Ðức
Ðạt
Lai
Lạt
Ma:
"Lần
này
chắc
sẽ
vui
lắm.
Ðức
Ðạt
Lai
Lạt
Ma
thứ
14
rất
thương
mến
và
quan
tâm
đến
Phật
tử
ở
Úc
châu.
Lần
này
Ngài
trở
lại
Australia
giống
như
ghé
thăm
một
người
bạn
cũ.
Nhiều
người
sẽ
đến
nghe
Ngài
giảng
và
cuộc
sống
của
họ
sẽ
thay
đổi".
(Tổng
hợp
theo
các
tạp
chí
Mandala
và
Tricycle
từ
năm
1995
đến
1997)
---o0o---
Mục
Lục
|
01
|
02
|03
|
04
|
05
|
06
|
07
|
08
|
09
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|20
|
---o0o---
Vi tính : Đàm
Thanh - Ngọc Dung
Trình bày : Nhị Tường