Tiếng Việt

Trang nhà Quảng Đức

   Tiếng Anh 

qd.jpg (8936 bytes)

Tu Viện Quảng Đức


...... ... .

 THÔNG BÁO THAY THƯ MỜI THAM DỰ

LỄ HỘI XUÂN 2005
 

 Kính thưa quý Đồng Hương, Phật tử xa gần,

Để hòa nhập hai nền văn hóa Việt-Úc, năm nay Tu Viện Quảng Đức vùng Fawkner sẽ long trọng tổ chức Lễ Hội Giao Thừa Tết Tây Lịch 2005 với mục đích trưng bày nét văn hóa độc đáo của văn hóa Việt cho quần chúng Úc và cũng để nhắc nhở thế hệ trẻ VN lớn lên tại Úc biết rõ nguồn gốc văn hóa của mình.

Lễ Hội Mừng Tết Tây Lịch 2005 sẽ gồm có các tiết mục như sau:

 

-         Tục lệ lì xì lộc đầu xuân, múa lân, chúng ta có thể giới

-         Giới thiệu chiếc áo dài Việt Nam

-         Biểu diễn quốc phục thiếu nhi VN

-         Giải trí lành mạnh qua những ván cờ tường

-         Gian hàng thức ăn chay, bún Huế, Mì Quản, Phở, Chả Giò, Chả Luậ, Cơm Chiên Dương Châu, Mì Xào….

-         Chương trình văn nghệ Mừng Xuân Mới 2005

 Chương trình Khai Mạc Hội Chợ lúc 4 giờ chiều ngày 31-12-2004.

 

  1. Những gian hàng trò chơi thiếu nhi
  2. Những gian hàng phát hành thức ăn chay
  3. Giải trí qua những ván cờ tướng
  4. Đúng 7 giờ tối bắt đầu với những chiếc áo dài Việt Nam thước tha và những chiếc nón lá VN
  5. Trình diễn Quốc Phục Thiếu Nhi, Áo dài khăn đóng
  6. Thiếu Nhi thi đọc Ca dao tục ngữ VN
  7. Bắt đầu chương trình Văn Nghệ Đón Mừng Năm Mới 2005
  8.  Đúng 10 giờ 30 tối:

-         Lời khai mạc của Trưởng Ban Tổ Chức ĐĐ Thích Nguyên Tạng

-         Lời Chúc Mừng của Dân Biểu, Nghị Viên Địa Phương

-         Lời Chúc Mừng của Chủ Tịch CĐNGTD Tiểu Bang Victoria

-         Lời Diễn Từ của Tiến Sĩ Lâm Như Tạng, Tổng Vụ Phó Tổng Vụ Văn Hóa Giáo Dục thuộc Giáo Hội PGVNTNHN tại Úc Đại Lợi – Tân Tây Lan

-         Đạo Từ của Hòa Thượng Hội Chủ Thích Như Huệ

-         Lời cảm tạ của Thượng Tọa Viện Chủ Thích Tâm Phương

  1. 11 giờ đêm, lễ cầu nguyện Quốc Thái Dân An, múa Lân, Đốt Pháo, Lìxì, Bắn Pháo Bông
  2. Hoàn Mãn

Thay mặt Ban Tổ Chức Đạo Tràng Tu Viện Quảng Đức, chúng tôi kính thông báo và trân trọng kính mời quý Đồng Hương, Phật Tử xa gần đồng về tham dự, và đưa các con em, các cháu thiếu nhi về vui chơi, ghi danh trình diễn Quốc Phục thiếu nhi và thi đố vui và thi đọc thơ văn, ca dao, tục ngữ về chủ đề Mẹ và Quê Hương

Mọi chi tiết, xin liên lạc về Tu Viện Quảng Đức : 03. 9357 3544

Trân trọng kính mời

Trưởng Ban Tổ Chức
Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng

Phó Ban Tổ Chức
Steve Lowe Nguyên Thiện Bảo

 

Invitation
to our Vietnamese Happy New Year Festival 2005
Cooperation and Harmony Festival.

Celebrating the Australian Vietnamese Community in our multicultural land.

 Living in harmony and cooperation within the many multicultural communities in this wonderful country, is the theme of this years, Quang Duc Vietnamese Buddhist Monastery New Year’s Eve 2005 celebration.

 We will  bring in the New Year here at our wonderful Temple complex here at Quang Duc Buddhist Monastery: 105 Lynch Rd. Fawkner 3060, in the Vietnamese traditional way, commencing at 4.00pm 31st of December 2004 finishing after 12.00 on New Years day 2005.

The primary aim of the event, besides bringing in the New Year, is to introduce and share Vietnamese culture to others for your enjoyment, entertainment, and celebration of our culture and yours in the Buddhist tradition.

 

The event will feature:

Ø      The Official Opening of the New Year Festival at 7.00pm,

Ø      Lucky money a Vietnamese tradition for beginning the year

Ø      Dragon dancing,

Ø      Fire works

Ø      Displays of traditional dress, our Women’s (ao dai) and Children Vietnamese National Clothes

Ø      Chinese Chess competitions

Ø      Vietnamese Music entertainment

Ø      Vietnamese vegetarian foods

Please come and join us, bring your families your children and friends and experience New year in Vietnamese style with us in this family friendly event. For further information for this event please contact us on; Steve Lowe: 0422 357 693 ; Chris Dunk: 0400 344 498 or: 9357 3544

Email:  quangduc@tpg.com.au.   We hope to see you there.

 Regards,
Ven Thich Nguyen Tang



--- o0o ---

Cập nhật ngày: 01-12-04

 


Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về trang Tu Viện Quảng Đức

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp đến ban biên tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com