Chứng Đạo Ca
Trực chỉ đề cương
Nguyên tác: Huyền Giác Thiền Sư
Biên dịch: Từ Thông Thiền Sư
Sài Gòn 1998 - 2543
---o0o---
THI
CA 9
CÁI
THẤY CỦA NGƯỜI CHỨNG ĐẠO
MỐI TƯƠNG QUAN CỦA NGŨ
NHÃN VÀ NGŨ LỰC
---o0o---
Phiên âm:
Tịnh
ngũ nhãn, đắc ngũ lực
Duy
chứng nãi tri nan khả trắc
Kính
lý khán hình kiến bất nan
Thủy
trung tróc nguyệt tranh niêm đắc
Dịch nghĩa:
Tịnh
ngũ nhãn, sẽ kéo thêm ngũ lực
Chung
môi trường mới biết được diệu dụng kia
Rủ
giành trăng, đáy nước… chuyện còn khuya!
Đứng
trước kính, ngắm thân hình là việc dễ!
TRỰC CHỈ
Giáo lý đạo Phật dạy
rằng, con người có khả năng và quyền sử dụng "ngũ
nhãn". "Khả năng" và "quyền" thì mọi người
đều có quyền thừa hưởng, sử dụng bình đẳng. Tuy nhiên,
đây là thứ bình đẳng có điều kiện. Mọi người phải
cùng ở "môi trường TU" thì mới cùng được ở
trong "môi trường CHỨNG".
"Tịnh ngũ nhãn"
là người đạt đến giai đoạn CHỨNG. Ngũ nhãn đạt đến
giai đoạn CHỨNG ĐẮC THANH TỊNH thì chỉ có người tự
chứng tự biết. Người khác môi trường nói và kể cho họ
bảo kể cho nghe, chẳng khác "Rủ nhau giành trăng ở đáy
nước" hy vọng gì người khác môi trường bảo họ
hiểu hoàn cảnh của riêng mình. Phải cùng đứng trong vườn
LAN HUỆ mới cùng thưởng thức được mùi hoa Lan Huệ. Phải
cùng đứng nơi chợ cá ươn mới thấm thía "hương
vị" của chợ bán cá ươn.
Vì vậy, TỊNH NGŨ NHÃN,
ĐẮC NGŨ LỰC là việc có thực, nhưng diễn đạt cảnh
giới thanh tịnh của "ngũ nhãn" của mình cho người
khác nghe biết là điều không dễ. Bảo người khác phải
nghe và phải hiểu về cảnh giới CHỨNG ĐẮC của mình lại
càng khó, khó đến nỗi tác giả Chứng Đạo Ca ví với
chuyện "Rủ nhau giành trăng đáy nước".
Ngũ nhãn là năm thứ
mắt, nói cách khác, năm cách "tư duy" mà cùng một
cách ngó nhìn. Đó là: nhục nhãn, thiên nhãn, pháp nhãn, tuệ
nhãn và Phật nhãn.
Ngũ nhãn thanh tịnh, con người
tự có năm thứ sức mạnh, đủ sức tiến mạnh trên con đường
Bồ Đề Vô thượng. Đó là:
CHÁNH TÍN, CHÁNH TINH TẤN,
CHÁNH NIỆM, CHÁNH ĐỊNH VÀ TRÍ TUỆ BA LA MẬT.
Điều đó nói với ai?
Dễ có mấy người biết! Dễ có mấy người tin! Đó là:
"… Duy chứng nãi tri,
nan khả trắc"
Họ không tin, không có gì
đáng trách, vì họ khác "môi trường"!
---o0o---
Thi
ca 8 |
Mục
lục
|
Thi
ca 10 |
---o0o---
|
Thư Mục Tác Giả |
---o0o---
Vi tính : Hoa Giác - Quảng Thức
Trình bày: Nhị Tường
Cập
nhật :
11-05-2002
