Tiếng Việt

Trang nhà Quảng Đức

   Tiếng Anh

qd.jpg (8936 bytes)

Vu Lan Báo Hiếu


......... .

 

HỌC VIỆN PHẬT GIÁO VIỆT NAM TẠI TP. HCM

TĂNG NI SINH KHÓA V

Số 1. Ðặc san kỷ niệm Mùa Vu Lan PL.2546

 

Trách nhiệm toàn cầu

vì một thế giới hòa bình

 

 

Tenzin Gyatso

(Nguyên Vũ dịch)

Mỗi buổi sáng chúng ta thức dậy và bật ti-vi, radio hay đọc một tờ báo nào đó, chúng ta đều phải đối maët với biết bao tin tức đau thương như bạo lực, cướp bóc, chiến tranh và tai nạn. Tôi không sao nhớ được một ngày mà không có tin tức liên quan đến một vài sự kiện đau lòng xảy ra bất cứ nơi đâu trên trái đất này. Ngay caû thời đại tân tiến mà chúng ta đang sống, mạng sống quí báu của con người ngay lúc này, vào thời điểm này cũng chẳng có gì gọi là bảo đảm cả.

Không có một thế hệ nào trước chúng ta phải chứng kiến, phải nghe hàng loạt tin tức đau thương nhiều như thời đại chúng ta. Sự có mặt liên tục của sự sợ hãi và nỗi căng thẳng khơi dậy trong ta mối nghi ngờ về nền văn minh của thời đại ngày nay, thời đại mà mỗi cá nhân cần sống có ý thức và cảm thông.

Thật là một điều mỉa mai, khi những khó khăn nghiêm trọng nhất lại xuất phát từ chính những nước có nền kỹ nghệ tiên tiến nhất. Khoa học đã thành công vượt bực trên mọi lãnh vực, nhưng con người không vì thế mà hạnh phúc hơn. Ngày nay, chúng ta đón nhận một nền giáo dục tốt hơn bao giờ hết, nhưng chính nền giáo dục tân tiến này dường như đã tạo thêm sự bất ổn định về mặt tinh thần và hầu như không thỏa mãn, thay vì chúng ta phải phát triển về tính từ bi và sự bình đẳng.

Chúng ta không thể phủ nhận việc phát triển của nền khoa học và kỹ thuật, vì nó tạo nên một mức sống vật chất dồi dào. Tuy nhiên, đời sống của chúng ta vẫn còn thieáu một điều gì đó mà vì vậy cho đến ngay thời điểm này, chúng ta vẫn chưa tạo được một thế giới hòa bình, hạnh phúc, hay dẹp tan đi sự khổ đau.

Từ đó, chúng ta có thể kết luận rằng : “Có một điều gì đó bất ổn trong sự tiến bộ và phát triển của chúng ta”. Nếu chúng ta không kịp thời phát hiện ra những điều đó, thì có thể chúng ta phải đón nhận hậu quả thảm khốc xảy đến cho tương lai nhân loại.

Tôi không bao giờ chống lại khoa học và kỹ thuật, vì chúng đóng một vai trò quan trọng trong kinh nghiệm của loài người, để tạo ra một đời sống vật chất thoải mái và hiểu biết một cách tường tận về thế giới mà chúng ta đang sống. Nhưng khi chúng ta chỉ chú trọng một cách phiến diện về khoa học và kỹ thuật, thì điều đó sẽ dẫn chúng ta về một nguy cơ, đánh mất đi mối liên hệ với những phương diện nhận thức, hiểu biết của con người, khiến chúng ta trở thành một con người vô tư và thật thà.

Mặc dù khoa học kỹ thuật có đủ khả năng tạo được một nền vật chất dồi dào sung mãn, nhưng nó chắc chắn không thể nào thay thế được giá trị tinh thần và nhân cách hàng thế kỷ nay và những điều hun đúc, xây dựng nên thế giới này với những đặc điểm của dân tộc như chúng ta thấy ngày hôm nay.

Không ai có thể phủ nhận lợi ích của khoa học kỹ thuật trên lãnh vực vật chất, nhưng những khó khăn căn bản của nhân loại không vì thế mà thay đổi phần nào. Chúng ta luôn bị bao phủ bởi những khổ đau, nếu không muốn nói là lớn hơn. Chúng ta vẫn phải đối mặt với sự căng thẳng và nỗi sợ hãi như tự thuở nào.

Hãy tự mình làm một cuộc kết toán về sự song hành phát triển vật chất với sự phát triển tâm linh và giá trị của con người. Ðể có sự quân bình trở lại, chúng ta cần phải làm sống lại những giá trị nhân bản.

Tôi biết rất nhiều người cùng chia xẻ nỗi âu lo về tình hình đạo đức hiện nay trên thế giới và cùng tôi hướng về những người có trách nhiệm đối với nhân loại. Vì niềm tin tôn giáo, chúng ta cần dấn thân vào xã hội để xây dựng một xã hội nhân đạo hơn, chính đáng hơn.

Tôi không phải đứng trên cương vị của một người Phật tử hay bất cứ người nước nào để nói lên điều này và tôi không phải là người có chuyên môn về chính trị quốc tế, tôi chỉ đơn giản là một con người chiến đấu cho những giá trị nhân phẩm không chỉ trong Phật giáo Ðại thừa mà trong tất cả tôn giáo trên thế giới. Với những điều kiện như vậy, tôi muốn được cùng quí vị tham khảo những quan điểm của tôi :

1/ Ðể giải quyết những khó khăn của thế giới, mọi người cần phải phát triển trách nhiệm cho toàn cầu.

2/ Hướng thiện đến tất cả chúng sanh là cột trụ căn bản cho nền hòa bình thế giới.

3/ Tất cả mọi tôn giáo trên thế giới cần phải xây dựng một thế giới hòa bình theo tinh thần trên, vì sự đoàn kết bảo vệ nhân loại, không phân biệt sự khác nhau về lý tưởng.

4/ Mỗi cá nhân đều phải nhận thức được trách nhiệm toàn cầu để có thể tạo thành cơ sở phục vụ và giải quyết những khó khăn của nhân loại.

 

--- o0o ---

 | Mục Lục Vạn Hạnh số 1|

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |  22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường

Cập nhật ngày: 01-05-2004

 

Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về Trang Vu Lan Báo Hiếu

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp đến ban biên tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com