Tiếng Việt

Trang nhà Quảng Đức

   Tiếng Anh 

qd.jpg (8936 bytes)

Tu Viện Quảng Đức


...... ... .

 
 

 Trung Tâm Tu Học Viên Giác - Ấn Độ
---o0o---
 

THÔNG TRI
HÀNH HƯƠNG TRUNG QUỐC 2002

 

Trong mấy năm qua nhờ sự hướng dẫn tận tình và tổ chức chu đáo mà ban tổ chức hành hương của chúng tôi đã được chư tôn đức và phật tử khắp thế giới tham dự đông đảo. Nay nhân duyên Phật pháp đã đưa đẩy tôi sang Trung Quốc tu học một thời gian, và song hành với việc tu học, nghiên cứu về Phật giáo Trung Hoa cũng như biên khảo một số tác phẩm về xứ này, chúng tôi dự định vẫn sẽ tiếp tục hướng dẫn chư tôn đức và phật tử viếng thăm (2 kỳ trong năm, tháng 8 và tháng 2) các thánh tích Phật giáo tại Trung Hoa và Aán Ðộ trong thời gian tới.

Ðể cho các chuyến hành hương trong thời gian tới được thập phần thành tựu và mọi người mãn ý, chúng tôi xin trình bày các thể lệ, tiêu chuẩn và quy định sau đây đặc biệt áp dụng:

I)                   Ghi danh.

II)                 Nơi nghỉ lại.

III)              Aên uống.

IV)              Phương tiện di chuyển.

V)                Thăm viếng.

VI)              Lưu Niệm.

VII)           Hoàn trả.

VIII)         Ðịa chỉ liên hệ.

 

I)                   Ghi danh.

a)      Khi ghi danh quý phật tử lưu lại giờ, ngày tháng mình ghi danh, đóng tiền.v.v... Gởi đến ban tổ chức 400 US$, passport, 4 tấm hình passport, địa chỉ, điện thoại, email và vài nét về mình (nếu muốn gia nhập vào Hộp thư Bạn đạo thế giới). Số tiền còn lại seõ đóng 45 ngày trước ngày khởi hành.

b)      Ðể tránh các trường hợp một số quý vị ghi danh rất trể nhưng trên đường hành hương lại thường muốn những chỗ tốt nhất như trên xe bus, trong khách sạn.v.v.., Nay ban tổ chứ quy định, trừ 6 hàng ghế đầu (trên xe bus, máy bay) dành cho chư tôn đức, những vị ghi danh sớm nhất sẽ theo đó được cấp phát số ghế lớn nhất ngồi trên xe bus, trên máy bay gần quý thầy cũng như được gần phòng quý thầy trong khách sạn. Hành lý cũng sẽ được đánh số thứ tự theo số ghế ngồi trên xe để dễ bề nhận diện và đưa lên phòng.

II)                 Nơi nghỉ lại. Chúng tôi vẫn lấy tiêu chuẩn cao nhất là hàng đầu trong mọi chuyến hành hương. Tại thủ đô, các thành phố lớn, khách sạn 5 sao được chọn trước, không có 5 sao thì 4 sao sẽ được chọn và những nơi hẻo lánh không có 4 sao thì khách sạn 3 sao mới được chọn.

III)              Aên uống. Tại Trung Hoa do vì đồ chay nước này không hạp khẩu vị người phaät tử Việt Nam, nên ưu tiên hàng đầu của chúng tôi vẫn là chọn các nhà hàng Thái, kế đến Aán Ðộ, Triều Tiên hoặc đồ Ý, sau chót không còn sự chọn lựa nào khác mới chấp nhận ăn đồ tàu.  Tại Aán Ðộ thì ưu tiên hàng đầu vẫn là đồ chay Thái, kế đến là đồ chay Tàu sau hết và không còn sự chọn lựa nào khác mới là đồ chay Aán. Nước uống thì thông thường có Trà, Cafe kèm theo.

IV)              Phương tiện di chuyển. Trên các đoạn đường xa, đi máy bay là điều bắt buộc. Những đoạn đường ngắn hơn thì đi xe lửa, tuy nhiên phải toa máy lạnh, giường nằm.v.v...

V)                Thăm viếng.  Ưu tiên hàng đầu vẫn là đi hành hương, chiêm bái đến các thánh tích Phật giáo của đức Phật, các chùa tổ, tu viện, các ngọn núi, hang động Phật giáo, cùng lúc nên có các khóa tụng niệm, nghe pháp, tu tập. Những thời gian trống còn lại và sau cùng sẽ được sắp xếp để mọi người đi ngoạn cảnh, mua sắm.v.v...

VI)              Lưu Niệm. Tất cả những phật tử đi hành hương với chúng tôi sẽ nhận được tập kỷ yếu hành hương trên đường chiêm bái. Khi trở về sau đó sẽ nhận được Ðặc San Hành Hương, các hình ảnh lưu niệm, (băng Video nếu có).

VII)           Hoàn trả.  Nếu do vì một số các vấn đề thời cuộc mà phần lớn mọi người trong đoàn đều hủy bỏ chuyến đi, hoặc ban tổ chức tự hủy chuyến đi thì mọi số tiền quý vị đã đóng sẽ được hoàn trả lại tất cả. Như nếu vị nào tự ý hủy chuyến đi sẽ phải mất 50%. Trong vòng 7 ngày trước ngày khởi hành sẽ không được hoàn lại.

VIII)         Ðịa chỉ liên hệ.  Quý vị có thể gởi Email ghi danh trước nhất về chúng tôi: hanhnguyen@vsnl.net  . Kế đó xin copy cc mail ghi danh đến các phật tử đại diện trong quốc gia mình ở:

Tại Mỹ châu.

a)      Phần vụ giấy tờ, Visa, vé máy bay. Ðạo hữu Nguyễn Vinh. Email: vinhrose@aol.com. Tel: 714-8396456

b)      Thủ quỹ. Ðạo hữu Chúc Hoàng. Email: amjm16@yahoo.com  . Tel: 408-2700158. Những check gởi về có thể đề tên: Thich Hanh Nguyen.

Tại Âu châu.

Phần vụ giấy tờ, Visa, vé máy bay. Ðạo hữu Nguyễn Kim Dung. Email: nkimdung@hotmail.com. Những check gởi về có theå đề tên: Nguyễn Kim Dung.
Ðịa chỉ: Schumacherring 15. 81737 Munchen. Germany. Tel. 089 - 63 49 80 57 (nhà). 76 99 22 48 (sở làm).

 Tại Úc châu.

Phần vụ giấy tờ, Visa, vé máy bay, thủ quỹ. Ðạo hữu Hải Hạnh. Email: tphan@concept-intl.com  . Những check gởi về có thể đề tên: Thị Ngọc Dung Phan (Hải Hạnh). 25 Abelia Ave. Flinders Park SA. 5025. Australia. Tel: 61-8- 8352-1151. Mobile: 61-401-672988.

 Thay mặt ban tổ chức hành hương.

Thích Hạnh Nguyện.
Bắc Kinh tháng 4 năm 2002

   

----o0o----
 

HÀNH HƯƠNG TRUNG QUỐC 2002

  

Jul 30  Khởi hành từ CHI/IAH/MSP về SFO/LAX buổi chiều.
Jul 31  Khởi hành từ SFO/LAX lúc 1:30 AM bay đi Seoul, -Asiana Airline-

Aug 01             Ðến Seoul (ICN) lúc 6:00 AM. Ðổi máy bay lúc 9:30 AM đi Chengdu. Ðến nơi 1:00PM.  Xe đưa về khách sạn Jinjiang (5 sao).

Aug 02.            Viếng thăm Ðại Túc thạch quật, một quần thể kiến trúc và mỹ thuật Phật giáo được tạc dựng từ thế kỷ thứ 10.

Aug 03.            Viếng thăm các tự viện trong Thành Ðô.

Aug 04.            Khởi hành đi Lạc Sơn chiêm bái Ðại Phật, một tượng Phật Di Lặc tạc từ vách núi cao 71m. Buổi chiều đi Nga Mi Sơn. Nghỉ lại khách sạn Nga Mi (3 sao).

Aug 05.            Viếng thăm Bảo quốc tự, Phục Hổ tự, Vạn niên tự và đi xe cable lên Kim đỉnh.

Aug 06.            Một ngày tu tập và sinh hoạt tự do tại Nga Mi.

Aug 07.            Khởi hành đi Thành Ðô và đáp chuyến bay đi Xian CJ02. (15.20-16.25). Xe đưa về khách sạn Shangrila Golden flower (5 sao).

Aug 08.            Viếng thăm các tự viện nổi tiếng trong phố và đại mộ Tần Thủy Hoàng.

Aug 09.            Viếng thăm Pháp Môn Tự. Sinh hoạt tu tập buổi tối.

Aug 10.            Ðáp chuyến tàu đi Luoyang (K762. 11.30-17.00).

Aug 11.            Viếng thăm Thiếu Lâm Tự, Bạch Mã Tự và Long Môn thạch quật, moät quần thể các công trình điêu khắc tạc từ núi đá. Buổi tối lấy chuyến tàu đêm (K 1592. 17.41-12.00*) đi Ðại Ðồng.

Aug 12.            Ðến Ðại Ðồng. Xe đưa đi thẳng Ngũ Ðài Sơn. Nghỉ lại khách sạn (3 sao).

Aug 13.            Viếng thăm các chùa Thiền Ðồng tự, Tháp Nguyên tự, Nam Sơn tự, Bồ tát đỉnh v.v.

Aug 14.            Trọn ngày viếng thăm các đỉnh hướng đông đài và nam đài.

Aug 15.            Khởi hành đi Ðại Ðồng, trên đường viếng thăm Huyền Không tự. Nghỉ lại khách sạn (3 sao).

Aug 16.            Buổi sáng viếng thăm Vân Cương thạch quật, quần thể thứ ba về các công trình điêu khắc Phật giáo trong núi đá. Buổi chiều đáp xe Coach đi Bắc Kinh. Nghỉ lại khách sạn Kunlun (5 sao).

Aug 17.            Thăm viếng Thập Tam Lăng, Tử Cấm thành, Quảng trường Thiên An môn, Ung Hòa Cung, Thiên Ðàn. Buổi tối dự văn nghệ.

Aug 18.            Du ngoạn Thạch Hoa động, một động thạch nhủ nổi tiếng đẹp trên thế giới, được tìm thấy vào thế kỷ 15. Buổi chiều đi mua sắm ở một khu chợ đặc biệt nổi tiếng ở Bắc Kinh.

Aug 19.            Viếng thăm Cung điện mùa hè, Vạn lý trường thành và một số cảnh đẹp khác trong thủ đô.

Aug 20.            Ðáp chuyến bay trở về bổn quốc (1:30 PM). Ðến LAX/SFO vào buổi trưa. Ðổi chuyến bay về lại tiểu bang của mình.

 

Chương trình hoàn mãn.

 

-------------****---------------

 

Chương trình hành hương Trung Hoa 20 ngày gồm có:

 

  • Viếng thăm 2 trong 4 danh sơn Phật giáo là: Nga Mi Sơn (đạo tràng của Bồ tát Phổ Hiền) và Ngũ Ðài Sơn (đạo tràng của Bồ tát VănThù).
  • Viếng thăm 3 trong 4 danh tiếng thạch quật là: Ðại Túc, Long Môn và Vân Cương thạch quật.
  • Viếng thăm các chùa viện tổ đình nổi tiếng là: Thiếu Lâm tự, Bạch Mã tự, Pháp Môn tự, Từ Ân Tự, Thảo Ðường tự, Văn Thù tự.v.v...
  • Viếng thăm đại Phật Lạc Sơn, một đại tượng tạc từ vách núi cao nhất thế giới.
  • Du ngoạn những thắng cảnh bậc nhất tại Bắc Kinh, Tử Cấm thành, Ung Hòa cung, Thiên Ðàn, Di Hòa viên, Vạn lý trường thành và kể cả Thạch Hoa Ðộng, Thập Tam lăng.v.v...

 

Chi phí: 2400 US$ từ Cali. Các tiểu bang khác thêm 170 US$.

Bao gồm: Cuộc hành trình chiêm bái 20 ngày,Visa,  vé bay khứ hồi quốc tế, nội địa, tàu hoûa, xe du lịch, kể cả vé vào cửa các khu vực du lịch. Nghỉ lại tại các khách sạn 5 sao ở các thành phố lớn, 4 hoặc 3 sao tại các phố và làng mạc nhỏ. Aên chay tại các nhà hàng Thái, Ðại Hàn, Tây hoặc Tàu.

Không bao gồm: Thuế phi trường, bảo hiểm sức khỏe.

  Mọi sự ghi danh xin gởi về phật tử đại diện tại quốc gia mình cư ngụ, đính kèm copy Email đến chúng tôi:  hanhnguyen@vsnl.net



--- o0o ---

| Mục lục Tác giả |

--- o0o ---

Cập nhật ngày: 01/05/2002

 


Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về trang Mục lục

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp đến ban biên tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com