Trang tiếng Việt

 Trang Nhà Quảng Đức

Trang tiếng Anh

Phật Giáo Việt Nam


...... ... .

 

Thành Kính Tưởng Niệm
Cố Thượng Tọa Thích Chơn Kiến

 


ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU
(03)

 

 

 

KHỨ LAI TỰ TẠI

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính gởi ĐĐ Nguyên Tạng tại Úc Châu & Môn Đồ Pháp Quyến ở VN,

Toàn thể Tăng Ni và Tín Đồ Phật Giáo Việt Nam tại Đức và Chùa Viên Giác tại Hannover xin chia xẻ những mất mát của quý Thầy, Cô cũng như Phật tử tại Việt Nam (Phú Vinh, Nha Trang) và Tu Viện Quảng Đức, Melbourne về việc thuận thế vô thường viên tịch của Bổn Sư quý vị là

THƯỢNG TỌA THÍCH CHƠN KIẾN

đã mãn kiếp Ta Bà ngày 3-9-2006 và xin nhiếp tâm cầu nguyện Giác Linh của Cố Thượng Tọa được Cao Đăng Phật Quốc và mong rằng qua bài " Cảm niệm Ân Sư" của ĐĐ Nguyên Tạng sẽ được Thầy mình chứng giám, qua những sự việc của mấy mươi năm trải dài trong cuộc sống, mà người đệ tử đã luôn nhớ nghĩ  về Thầy mình. Đây cũng là cách báo ân sâu sắc nhất cho Người quá vãng cũng như con tại thế.

Kính nguyện Giác Linh Ngài được: KHỨ LAI TỰ TẠI

Thay mặt Tăng Ni và Tín Độ Phật Giáo Việt Nam tại Đức
Phương Trượng Chùa Viên Giác, Hannover
TK Thích Như Điển
 



 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật


Kính gởi: Đại Đức Thích Nguyên Tạng
Phó Tổng thư ký GHPGVNTN-HN tại Úc Đại Lợi & Tân Tây Lan
Phó viện chủ Tu Viện Quảng Đức- AUS

Kính thưa Đại Đức
Được tin Bổn Sư của Đại Đức là Thượng tọa THÍCH CHƠN KIẾN đã xả báo thân, An Nhiên Thị Tịch vào ngày 03 tháng 9 năm 2006 tại chùa Thiên Phú, Nha Trang.
Chư Tăng và Bổn đạo
Chùa Giác Hoa, quận Bình Thạnh, Sài Gòn, xin Thành Tâm Đảnh Lễ đốt nén Tâm hương nguyện cầu Giác Linh Thượng Tọa Thích Chơn Kiến
CAO ĐĂNG PHẬT QUỐC – HỘI NHẬP TA BÀ- PHỔ ĐỘ QUẦN SANH
Xin thành kính Phân Ưu cùng Đại Đức và Môn Đồ Pháp Quyến.

Nam Mô A Di Đà Phật
Trụ trì chùa Pháp Hoa
Thích Viên Định
( Saigon, VN)

 



Thể Nhập Vô Sanh
 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

 Kính gửi ĐĐ Thích Nguyên Tạng, Phó Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức kiêm Phó Tổng Thư Ký GHPGVNTN –HN tại Úc Đại Lợi & Tân Tây Lan

 Thưa Đại Đức,

Chúng tôi vô cùng xót xa khi nhận được tin buồn TT. Thích Chơn Kiến, một bậc chân tu thạc đức là Bổn Sư của Đại Đức vừa an tường xả báo thân vào lúc 6 giờ tối ngày 3 tháng 9 năm 2006 tại Nha Trang, Việt Nam.

Trước sự mất mát lớn lao này, thay mặt Tăng Ni và toàn thể Phật Tử tại Chùa Diệu Pháp, chúng tôi thành kính Phân Ưu cùng Đại Đức và Môn Đồ Pháp quyến, đồng thời xin nhất tâm cầu nguyện Giác Linh TT Thích Chơn Kiến thể nhập vô sanh, hội nhập Ta Bà, phân thân hóa độ .

Nam  Mô A Di Đà Phật.

Tỳ Kheo  Thích Viên Lý
( California, USA )

 

 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính bạch Thầy,

Được tin Sư Phụ Bổn sư của Thầy, Thượng Tọa thượng Chơn hạ Kiến đã viên tịch ngày 03-09-2006 tại Thành phố Nha Trang , gia đình chúng con xin thành kính chia buồn cùng Thầy đã mất đi vị Thầy khả kính, một bậc chân tu thạc đức, đã xây dựng được hai ngôi chùa để hướng dẫn cho quần chúng tu học, công đức hoằng pháp của Ngài lớn quá.

Nhìn hình ảnh Thượng Tọa thượng Chơn hạ Kiến làm cho hàng Phật tử chúng con một hình ảnh về thân giáo, nói chi đến những công hạnh tu tập trì của Ngài (qua bài cảm niệm ân Sư của Thầy Nguyên Tạng)  đã là gương sáng cho hàng Phật tử chúng con được tu tập rồi. 

Phật tử chúng con kính cầu nguyện giác linh của Thượng Tọa Thượng Chơn Hạ Kiến được vãng sanh Cực Lạc Quốc và xin thành thật chia buồn cùng Thầy Nguyên Tạng và Môn nhơn pháp quyến tại quê nhà.

 Nam Mô A Di Đà Phật

Kính bái

Gia đình Chánh Thông và Phật tử Thanh Tâm
(Lafayette, USA)

 

 


 


 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Kính thưa Đại Đức Thích Nguyên Tạng 

Chúng tôi nhận được tin buồn, Thầy Bổn Sư tôn kính của Đại Đức là Thượng Tọa Thích Chơn Kiến, vừa viên tịch tại Nha Trang, Việt Nam.

Chúng tôi thành kính cầu nguyện Giác linh Thượng Tọa Cao Đăng Phật Quốc, sớm hội nhập ta bà cứu độ quần mê.

Chúng tôi cũng xin chia buồn cùng Đại Đức đã mất đi một bậc ân sư, trí đức kiêm toàn, một nơi nương tựa an bình thanh tịnh.

Nam Mô A Di Đà Phật

Thành kính
Gia đình Hạnh Cơ - Tịnh Kiên
(Edmonton, Canada)
 

 

 
 

Ta Bà vắng bóng, Cực Lạc thêm hoa.

Chúng con thành kính hướng vọng về quê nhà nơi miền thùy dương cát trắng xin đảnh lễ Giác linh
Thượng Tọa thượng CHƠN hạ KIẾN
Ðã thâu thần nhập tịch vào lúc 6 giờ tối ngày chủ nhật, 3-9-2006, nhằm ngày 11 tháng 7 nhuần năm Bính Tuất tại Chùa Thiên Phú, Thôn Phú Vinh, Xã Vĩnh Thạnh, Thành Phố Nha Trang.
Chúng con thành tâm cầu nguyện Giác linh Thượng Tọa cao đăng Phật quốc.
Thành kính phân ưu Thầy Nguyên Tạng và Môn đồ pháp quyến.

Đồng kính bái.
California, Mỹ quốc ngày 04 tháng 9 năm 2006
Tỳ kheo ni Nhật Nhan , Phật tử Diệu Báu

 


 
 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Dà Phât.

Kính Bạch Thầy ,

 Dù đã chuẩn bị tinh thần trước, nhưng chúng con cũng thật bàng hoàng xúc động khi hay tin Thượng Tọa thượng Chơn hạ Kiến đã viên tịch , vì  gần đây chúng con đã có duyên  lành được viếng thăm , hầu chuyện và chụp hình lưu niệm cùng Ngài.

Chúng con thành kính phân ưu  cùng Thầy đã mất  một vị ân sư khả kính, và chúng con xin thành tâm hướng về Giác Linh Đài Cố Thượng Tọa thưọng Chơn hạ Kiến đầu thành đảnh lễ tam bái, kính nguyện Giác Linh Ngài Cao Đăng Phật Quốc . 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

 Kính bái.

 Hồng Hạnh - Thanh Phi.
( Melbourne, Úc Châu )

 

 
 

 

 

 
 

 

Dear brother Tang,

I am so sorry to hear that your Master passed away. Please accept my sincere condolences.

Your brother,

Robert Topmiller PhD
Assistant Professor of History
323 Keith Building
Eastern Kentucky University
521 Lancaster Avenue
Richmond, KY 40475-3102
rtopmiller@hotmail.com


 

 
 

 

Nam mo Bon Su Thich Ca Mau Ni Phat

Kinh bach Thay,

Chung con vua hay tin buon, Su Phu Bon su cua Thay da vien tich tai quê nhà vao ngay 3/9/2006.
Chung con xin thanh that chia se noi dau don nay cung Thay da mat di bac An Su kha kinh, nguoi da diu dat, huong dan con duong tu hoc tam linh cua Thay. Con da xuc dong khi doc bai Cam Niem An Su cua Thay viet ve Ngai. Qua that su ra di vinh vien cua Ngai la mot mat mat qua lon lao cho Chua Thien Phu va quy Phat tu co duyen voi Ngai. Gia dinh chung con xin thanh tam danh le tan duong cong duc cua Ngai va kinh cau nguyen Giac Linh cua Ngai tuy so tru xu thuong an lac.

Kinh bai,
Kathy Dang va Gia Dinh
(Houston, TX, USA)

 


 
 

 

Kinh thua Dai Duc Thich Nguyen Tang,

Chung con vua nhan duoc tin buon, Bon-su cua Dai Duc la Thuong Toa Thich Chon Kien vua vien tich tai Nha Trang.

Chung con kinh loi chia buon cung Chu Ton Duc Tang Ni truoc cai tang chung nay.

Chung con nguong xin Chu Phat tiep dan Giac Linh Thuong Toa som cao dang Phat Quoc.

Nam Mo Tay Phuong Cuc Lac Giao Chu Dai Tu Dai Bi A Di Da Phat.

Nam Mo tiep dan Dao-su A Di Da Phat.

Thanh kinh phan uu

Phat tu Dieu Tran 
(CA, USA)


 

 
 


 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Dà Phât.

 

Thầy Nguyên Tạng quý‎ mến,

Được tin bổn sư của Thầy vừa mới thâu thần thị tịch tại Nha Trang. Hai anh em Minh Tuệ và Quang Niệm thành tâm cầu nguyện Giác Linh Thượng Tọa THÍCH CHƠN KIẾN – CAO ĐĂNG PHẬT QUỐC.
Đồng thời, xin được chia buồn cùng Thầy và môn đồ Pháp quyến.

Đng Kính Bái,

Thích Minh Tuệ, Thích Quảng Niệm
(Saigon, VN)


 

 

 
 


 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Dà Phât.

Thay Nguyen Tang kinh,

Chung con that bang hoang khi nhan duoc tin buon Thuong toa Bon su cua Thay vua xa bao than, thau than thi tich. Noi mien dat khach xa que, chung con xin nguyen cung kinh dot nen tam huong vong ve co huong nguyen cau Giac linh Ngai cao dang Phat quoc va xin goi loi chia buon sau sac nhat den thay. Mong thay hoan hy chung minh.
 

Phap lu,

Thich Tam Khanh (USA)
Thich Nu Nhu Ngoc (CHINA)
Thich Nu Nhu Bao (USA)
Thich Nu Hue Nguyet INDIAN)
 

 

 
 


 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Dà Phât.

Hue, ngay 05/09/06

Kinh gui Thay Nguyen Tang,
 
Duoc nghe tin, Bon su cua Thay vien tich, chung con la nhom Hoc Tang o Hue, thanh kinh gui loi phan uu den Thay, cung chu Phap quyen.  Nguyen Cau Giac Linh thuong Chon ha Kien Cao dang Phat quoc.

Chung con,
Nhom Hoc Tang
(Hue, VN)

 

 
 


 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Dà Phât.
 


Kinh bach Thay Thich Nguyen Tang,

Duoc tin Bon Su cua Thay la: Thuong Toa THICH CHON KIEN 

Da An Nhien Thi Tich ngay chu nhat, 3-9-2006, nham ngay 11 thang 7 nhuan nam Binh Tuat tai Chua
Thien Phu, Thon Phu Vinh, Xa Vinh Thanh, Thanh Pho Nha Trang.

Chung con thanh kinh danh le, dot nen Tam huong nguyen cau Giac Linh Thuong Toa

CAO DANG PHAT QUOC -  HOI NHAP TA BA -  PHO DO QUAN SANH

Thanh kinh Phan Uu cung Thay va Mon Do Phap Quyen
va Phat tu Chua Thien Phu.

Nam Mo A Di Da Phat.
Ty Khuu Thich Chan Tue
(Ontario, Canada)
http://cosophathoctinhquangcanada.org/
 

 

 
 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Dà Phât.
 


Con xin tha`nh ki'nh chia buo^`n cu`ng Tha^`y. Ngu+o+~ng nguye^.n cho Bo^?n Su+ cu?a Tha^`y cao dda+ng Pha^.t Quo^'c.

Ki'nh Tha^`y an,
con.
Thi. Ta^`n,

 



 
 

 


 

 

Nam mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật

 

  Được tin Thượng Tọa thượng CHƠN hạ KIẾN, pháp danh Trừng Lộc, pháp hiệu Ấn Minh, sanh năm Mậu Tý 1947 tại Tỉnh Khánh Hòa, đã an nhiên thị tịch ngày 03-9-2006, nhằm ngày 11 tháng 7 Nhuần năm Bính Tuất tại Chùa Thiên Phú, thành phố Nha Trang, Khánh Hòa.Trụ thế 59 năm, 37 Hạ lạp, 49 Đạo lạp.

 

Tỳ kheo Thích Chân Tính

cùng toàn thể Tăng chúng và Phật tử chùa Hoằng Pháp, xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, TPHCM

 

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

 

cùng ĐĐ Thích Nguyên Tạng và Môn Đồ Pháp Quyến

Nhất tâm cầu nguyện Giác linh Thượng Cao Đăng Phật Quốc,
sớm hồi nhập Ta Bà để hóa độ chúng sinh

 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

 


 

 

 
 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Dà Phât.
 

Kinh gui Thay Thich Nguyen Tang

Giac Tam doc thay tin buon Thuong Toa bon su cua Thay vua vien tich tai VN. xin thanh kinh chia buon cung Thay va mon quyen.
Xin cau nguyen Giac Linh cua co Thuong Toa cao dang Phat quoc.

 Kinh thu
Thich Giac Tam

Tinh That Vien Khong
Orlando, Florida, USA


 

 
 

Thành kính Phân Ưu

Tăng chúng & Phật tử Chùa Phước Long xin
phân ưu cùng Tu Viện Quảng Đức.

Chúng con cung kính cầu nguyện Giác Linh Thượng Tọa sớ m được cao đăng Phật quốc.

Thay Mặt Tăng Chúng và Phật tử Chùa Phước Long.

Đồng kính bái,
T ỳ Kheo Thích Minh Đức
Phuoc Long Buddhist Temple
1222 Fairfield Avenue
Bridgeport, CT 06605-1120
Phone: (203) 366-3477
Fax: (203) 366-0010
www.chuaphuoclong.net

 

 
 

Nam-mô Bổn sư Thích-ca Mâu-ni Phật

 

Nhận được tin  Thầy Bổn Sư của ĐĐ Thích Nguyên Tạng, Phó Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức,
kiêm Phó Tổng Thư Ký GHPGVNTN Hải Ngoại tại UĐL-TTL

là :

  Thượng Tọa THÍCH CHƠN KIẾN

Thế danh Ngô Đình Thung, Pháp danh Trừng Lộc, Pháp hiệu Ấn Minh
 

-                Cựu Tăng sinh Trường Bồ Đề Võ Tánh Nha Trang
- Ủy Viên Ban Tăng Sự GHPGVN Tỉnh Khánh Hòa
- Khai sơn và Viện Chủ Chùa Thiên Phú, Chùa Phước Sơn, TP. Nha Trang
 

Sinh năm 1947 ( Mậu Tý) vừa an nhiên thị tịch ngày : 3-9-2006, nhằm ngày 11 tháng  Bảy (nhuận) năm Bính Tuất, thế tuế 59, đạo lạp 49, tăng lạp 37

  

 

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

 Cùng Đại Đức Thích Nguyên Tạng cùng Môn Đồ Pháp Quyến 

Nhất tâm cầu nguyện Giác linh Cao Đăng Phật Quốc,
hồi nhập Ta-Bà để hóa độ nhất thiết chúng sinh

 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

 
Tỳ Kheo Thích Đồng Trí
cùng toàn thể Phật Tử Chùa Viên Quang, Ohio – Hoa Kỳ

Đồng kính bái

 

 
 

 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

Thầy Nguyên Tạng thân mến,

Huệ giáo được tin Bổn sư của Thầy, Thượng Tọa thượng Chơn hạ Kiến trụ trì chùa Thiên Phú- Nha Trang vừa viên tịch. Thượng tọa là một vị Thầy khả kính đối với thế hệ chúng ta. Trong niềm thương kính vô hạn đối với Thượng tọa, Huệ giáo xin được chia xẽ sự mất mát lớn lao của Thầy, đồng phân ưu đến tang môn pháp quyến, và ngưỡng vọng đảnh lễ giác linh , nguyện cầu Thượng tọa sớm hội nhập Ta bà hoá độ quần sanh.

Cầu nguyện Thầy Nguyên Tạng được nhiều sức khỏe và vững chải trên mọi công tác Phật sự.

Thành kính Phân ưu,

Thích Huệ Giáo
Chùa Phật Tổ Thích Ca
(Luzern- Switzerland)
 

 
 

 

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
 

Kính gửi :

Đại Đức Thích Nguyên Tạng,Phó Viện Chủ Tu Viện Quảng Đức , Melbourne, Úc Châu.

 Chiều nay, như thường lệ, vào thăm trang nhà Quảng Đức, tôi bàng hoàng khi trước mắt mình là bản Ai cáo, khấp báo Thượng Tọa Thích Chơn Kiến, vị Tôn túc khả kính của Phât giáo Khánh Hòa, cũng chính là vị Bổn sư, người khai giới thân tuệ mạng cho Thầy, đang hành đạo tại quê nhà đã thâu thần viên tịch. 

Từ trong sâu thẳm đáy lòng, tôi thành thật chia buồn cùng Thầy nổi mất mát lớn lao này, một sự mất mát không bao giờ tìm lại được .

 Trong hoàn cảnh này, tôi cảm thông sâu sắc và thật tâm chia sẻ cùng Thầy , những nỗi niềm của người đệ tử mất Thầy, nhưng không về được để nhìn Thầy lần cuối, để đảnh lễ nhục thân Tôn sư, để mang trên đầu chiếc khăn tang đền ơn giáo dưỡng .

 Xin thành thật chia buồn cùng Thầy và các Pháp hữu đồng môn . Kính nguyện Giác Linh Tôn sư Cao Đăng Phật Quốc, hội nhập Ta Bà, hoá độ quần sinh

 Thân kính.
Bạn đồng học.
Thích Trí Chơn

 

 
 

Thay kinh than, 

Nhan duoc tin buon, Thay Bon su cua Thay la Thuong Toa Thich Chon Kien vua vien tich tai Thanh pho Nha Trang. 

Gia dinh chung con xin duoc thanh kinh danh le va chia se su mat mat lon lao cung Thay va phap quyen mon do.

 Nam Mo A Di Da Phat

 Kinh thu
Gia đình Nguyen Thao
(Houston, TX, USA)

 


 

 


Xem tiếp Điện Thư Phân Ưu: 01 > 02 > 03>04


 

 

---o0o---

 

 

Trở về
Trang Tưởng Niệm TT Thích Chơn Kiến

 

---o0o---

Vi tính và trình bày: Tịnh Pháp - Tịnh Tuệ

 


Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về trang chùa Việt Nam

Đầu trang

 

Biên tập nội dung : Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp cho Trang Nhà qua địa chỉ : quangduc@quangduc.com
Địa chỉ gởi thỈ?: Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic. 3060. Tel: 61. 03. 9357 3544