Trang tiếng Việt

 Trang Nhà Quảng Đức

Trang tiếng Anh


 

 

 

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại UĐL – TTL

TRƯỜNG HẠ QUẢNG ĐỨC
 PHẬT LỊCH  2555

( Từ ngày
05/07/2011 đến ngày 15/07/2011 )
 

Sri Lanka: Trao giải thưởng danh dự
cho nhị vị Hòa Thượng Việt Nam đến từ ngoại quốc.

 

 Ngày 8 tháng bảy năm 2011, tại thủ đô Colombo – Sri Lanka, phái đoàn Phật giáo Việt Nam Hải ngoại do Hòa thượng Thích Minh Tâm và Hòa thượng Thích Như Điển hướng dẫn đã diện kiến Thủ Tướng Sri Lanka D.M. Jayaratne, các vị Bộ trưởng và quý Trưởng lão Tăng già Sri Lanka. 

Đúng 16 giờ cùng ngày, nghi lễ chính thức trao giải thưởng danh dự cho những vị Tăng sĩ Phật giáo có công truyền bá Phật pháp ở nước ngoài bắt đầu. Được biết, ngoài hai vị Hòa thượng người Việt Nam là HT. Thích Minh Tâm ở Pháp, HT. Thích Như Điển ở Đức, còn có tiến sĩ Gerhard Weissgrab - chủ tịch hội Phật giáo nước Áo - và tiến sĩ Woltgang Alkier – người Áo. Hội đồng Trưởng lão Tăng già Sri Lanka đã quan lâm và chứng minh cho buổi lễ long trọng này. 

Đây là vinh dự cho người con Phật Việt Nam bởi vì nhị vị Hòa thượng hơn 40 năm qua đã có công truyền bá Phật pháp đến cho không những cộng đồng Việt Nam trên thế giới mà còn mang ánh sáng của đức Phật đến với người Phương Tây. 

Phái đoàn chư Tăng và Phật tử Việt Nam tham dự gần 40 người đến từ các quốc gia khác nhau như: Pháp, Đức, Áo, Đan Mạch, Thụy Sĩ, Ấn Độ, Trung Quốc và Việt Nam. 

Buổi lễ kết thúc bằng nghi lễ trao bằng danh dự cho nhị vị Hòa Thượng và hai vị cư sĩ người Áo, sau đó là lễ tụng kinh cầu nguyện, và chụp hình lưu niệm. 

Phỏng vấn ngắn Hòa thượng Thích Như Điển. 

HP: Hòa thượng suy nghĩ như thế nào về buổi lễ trao bằng danh dự cho các vị tu sĩ trên thế giới có công truyền bá Phật pháp ra nước ngoài? 

Hòa thượng: Tôi nhớ có một lần đức Vua Butan đã trả lời báo chí rằng: “Thế giới ngày nay căn cứ về vấn đề phát triển kinh tế để sắp xếp vị ví thứ hạn trên thế giới, nhưng đất nước quê hương Butan của mình, tôi chỉ căn cứ trên vấn đề phát triển đạo đức của người dân để thẩm định giá trị xã hội.” Vì vậy, Phật giáo không chỉ là một tôn giáo chú trọng phát triển về vật chất mà còn về tâm linh và đạo đức con  người, vốn là sự chủ động của mọi hành nghiệp trong thế gian này. Vì vậy, nếu xã hội phát triển về đạo đức thì xã hội đó sẽ được hướng thượng hơn. Cho nên, tôi rất vui khi nhận được giải thưởng này. 

HP: Con được biết đây là lần đầu tiên quý Hòa thượng Việt Nam nhận giải thưởng cao quý này từ chính phủ Sri Lanka? 

Hòa thượng: Đúng vậy. Trên thế giới có rất nhiều giải thưởng khác nhau ví dụ: bằng tiến sĩ danh dự, giải thưởng tự do cao quý, giải Nobel Hòa bình, còn đây là giải thưởng tinh thần cao quý nhất của chính quốc gia này trao tặng cho các vị tăng sĩ và Phật tử ngoại quốc. 

HP: Cảm tưởng của Hòa thượng sau khi nhận giải thưởng này? 

Hòa thượng: Thật ra giải thưởng này theo tôi nghĩ chẳng phải cho riêng mình, vì nếu không có đối tượng để hoạt động thì tôi cũng sẽ không thể có vinh dự này. Cho nên tôi xin trao lại vinh dự đó cho tất cả những ai đã, đang và sẽ hưởng giáo lý từ bi lợi tha của đức Phật. Và cuối cùng, tôi mong mọi người cũng sẽ tiếp nối được con đường hoằng pháp lợi tha đó. 

HP: Con xin cảm ơn Hòa Thượng. 

Vài nét về Hòa Thượng: 

Hòa thượng là một dịch giả nổi tiếng trên thế giới, hiện đã có gần 60 tác phẩm dịch, và viết với nhiều ngôn ngữ khác nhau như: Việt, Anh, Đức, Nhật, Hán ngữ. Hiện tại, Hòa thượng là Phương trượng chùa Viên Giác, ở Hannover, Đức Quốc.  

Tin, ảnh: Huệ Pháp, Nguyên Tân
(trực tiếp từ Colombo, Sri Lanka)

 

Một vài hình ảnh tại lễ trao giải thưởng

 


Thủ tướng Tích Lan phát biểu tại lễ trao giải thưởng


Nhị vị Hòa Thường cúng Phật




HT Thích Minh Tâm


HT Thích Như Điển (xem tác phẩm)

 

 

 

---o0o---
Vi tính: Chúc Khâm
Trình bày: Tịnh Tuệ
Cập nhật: 08-07-2011


Webmaster:quangduchomepage@gmail.com

                          Trở về Trang Mục Lục

Đầu trang

Biên tập nội dung: Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp cho Trang Nhà qua địa chỉ: quangduchomepage@gmail.com
Địa chỉ gởi thư: Tu Viện Quảng Đức, 105 Lynch Road, Fawkner, Vic. 3060. Tel: 61. 03. 9357 3544