Tiếng Việt

Trang nhà Quảng Đức

   Tiếng Anh

qd.jpg (8936 bytes)

Vu Lan Báo Hiếu


......... .

 

HỌC VIỆN PHẬT GIÁO VIỆT NAM TẠI TP. HCM

TĂNG NI SINH KHÓA V

Số 1. Ðặc san kỷ niệm Mùa Vu Lan PL.2546

 

Thơ

Hương các loi hoa thơm

Không ngược bay chiu gió

Nhưng hương người đức hnh

Ngược gió khp tung bay

Ch có bc chân nhân

Ta khp mi phương tri.

Kinh Pháp Cú số 54

  (H.T Thích Minh Châu dịch)

 

 

Bông hồng cài áo

 GS. Nguyễn Khuê

 

Hôm nay đến lớp,

Ðược cài một đóa hoa hồng.

Nhìn bông hồng cài trên túi áo

Mà cảm thương tràn ngập cõi lòng.

Dẫu không phải là nghệ sĩ hát ru

Tôi cũng hò một câu tặng lớp :

“À ơ ... Ru con lệ nhỏ hai hàng

Nuôi con càng lớn

àø ơ ... mẹ càng thêm lo”.

Câu hát Mẹ ru từ thuở còn thơ

Ðến khi lớn khôn

mới thấm sâu ý nghĩa.

Một đời Mẹ đã nhỏ bao nhiêu lệ :

lệ gieo neo,

lệ tuổi phận hơøn duyên,

lệ thương con, thương cháu triền miên ...

Câu hát Mẹ ru từ buổi ấu niên,

Suốt một đời con ghi tạc.

Sung sướng biết bao khi mái đầu đã bạc,

Mà Mẹ Cha còn đủ trên đời

Ước gì Mẹ Cha vẫn được sống hoài

Mỗi năm đến Vu Lan thắng hội,

Trên túi áo bông hồng như thầm nói

với mọi người :

“Tôi vẫn còn có Mẹ trên đời”

Với Mẹ hiền con luôn nhỏ bé

Trong trái tim yêu thương của Mẹ

Dẫu sóng gió cuộc đời vẫn thấy bình yên.

 

 

Chiều viễn xứ

Thông Nhã

 

Ðã lâu rồi, con không về thăm mẹ,
Năm tháng tha hương dấn bước phong trần.
Quê nhà cũ tấc thời gian quạnh quẽ,
Bóng mẹ già tựa nắng đọng thềm sân.

 

Khói trắng bay bay về con lại thấy
Tình yêu thương nồng ấm chuỗi ngày xưa
Giờ nhòa nhạt như tuổi đời mẹ vậy
Gió vô thường con khóc những chieàu mưa.

 

Ôi ! năm tháng hoàng hôn về xứ mẹ
Nẻo bình minh con mãi bước chân đi
Bờ nguyện ước con hẹn hò phía trước
Mà thuyền đời đã ngược bến phân ly.

 

Nghe trong gió lời ru hời vọng lại
Mùa Vu Lan trầm lặng tiếng kinh ngân
Chiều viễn xứ nắng vàng buông xuống nhẹ
Quyện hồn thơ con xúc động vô ngần.

 

 

 

 

 

“Sàng tin minh nguyt quang

Nghi th địa thượng sương

C đầu vng minh nguyt

Ðê đầu tư c hương”.

 

Lý Bạch

 

 

 

“Ánh trăng chiếu trước giường,

Ng mt đất m sương

Ngng đầu nhìn trăng sáng

Cúi đầu nh c hương”

 

(GS. Nguyễn Khuê dịch)

 

 

 

Sâu nặng tình thầy 

 

Huệ Liên

 

Bài thơ con viết trong đêm,

Dâng lên sư trưởng tỏ niềm tri ân.

Với lòng thành kính tinh cần,

Mang lời tâm huyết tình thâm sâu dầy.

Thầy ơi, hồi tưởng những ngày

Bước chân chập chững mảnh mai thân gầy,

Như chim bé nhỏ lạc bầy

Rất cần có mẹ sum vầy tựa nương.

Bao lần con mắc tai ương,

Thầy luôn sách tấn tình thương chan hòa

Mở lòng rộng lượng thứ tha

Suối nguồn tươi mát hương hoa đượm đầy.

Giới thân huệ mạng này đây,

Giờ con có được nhờ thầy dưỡng nuôi.

Dòng đời trôi chảy ngược xuôi

Vô thường biến đổi xa xôi sớm chiều.

Lặng nhìn ánh mắt thương yêu ,

Oai nghiêm, thầm kín bao điều của cha.

Lại chuyên chở nặng phù sa

Chứa chan tình mẹ bao la biển trời.

Bút nào tả hết thầy ơi !

Tình thầy rộng lớn ngàn khơi ngập tràn.

Vui sao lễ hội Vu lan !

Chan hòa ánh đạo tịnh an chơn thường.

 

 

Sao Ðêm

Dạ nguyệt

 

Vầng trăng treo giữa đỉnh đầu

Nghe trong tâm bớt chút sầu vu vơ

Người về hay mãi đợi chờ

Trăng lung linh giữa đôi bờ tử sinh

 

 

 

 

Ngược dòng

 

Âm ba tiếng sóng trùng khơi

Lữ hành mệt mỏi chơi vơi giữa dòng.

Quay đầu lại thấy bến sông

Thuyền nan một chiếc bềnh bồng trôi xa.

 

 

Tình hồng cho hoa trắng

Nguyên Minh

 

Một mùa hoa lên ngôi

Vu Lan về lung linh hồng và trắng

Tôi rạng rỡ còn em thì im lặng

Chiều lan xa... nỗi nhớ mênh mang.

Tôi hoa hồng, còn em màu hoa trắng

Giữa mùa trăng hiếu hạnh nhớ cội nguồn

Màu mẹ đó, dịu dàng trên ngực áo

Trắng hay hồng vẫn dịu vợi vô biên.

Ðâu có ai không một lần hoa trắng

Dẫu đang hồng nhưng trắng đã thầm lan

Tôi không khóc khi ngày kia sẽ đến

Bởi ngàn đời mẹ vẫn sống trong tim.

Chắp tay nguyện cùng ai hoa trắng

Xin muôn năm ngày của mẹ hằng còn

Cho con tim dù tình hồng hay trắng

Cũng ngàn lần mang dâng mẹ con ơi !

 

 

Nghe điệu ru Huế nhớ mẹ 

GS.Nguyễn Khuê

 

Ðiệu ru từ thuở nằm nôi

Ðêm nay đất khách nghe lời ru xưa

Nhớ làm sao tiếng hò ơ

Mẹ ru con ngủ tuổi thơ ngày nào

Nuôi con khuya sớm gầy hao

Thân cò lặn lội Mẹ nào quản chi

Thoát vòng tay mẹ ra đi

Tha phương cứ ngỡ thầm thì mẹ ru

Mẹ giờ bóng xế trăng lu

Như ve mùa hạ sang thu héo mòn

Cội già năm tháng chon von

Chảy xuôi nước mắt thương con một đời.

 

 

Tình mẹ

 

V thăm m, tiết cui năm,

Mưa rơi nh ht xa xăm gi bun

Tìm trong gió lnh chiu tuôn,

Hơi nng m ca tình thương m hin.

Hoàng Dương Sáu

 

 

Bài ca số 7

 

Trần Văn Hiến

 

Bầu trời sáng nay đầy mây đen, che lấp ánh mặt trời.

Những ham muốn đời thường réo gọi vây quanh ngăn bước tôi đến bên người, như mây đen cầm tù giọt nước không trở về với biển.

Không gian nặng trĩu, đợi chờ. Người ơi hãy hiện về ! Ðể bầu trời lòng tôi tan hết mây mù, để trái tim thì thầm cất lên lời ngợi ca cuộc sống hiện hữu nhiệm mầu. Ðể lạch nước mát trên cao chảy về đất mẹ nức nở. Ðể ánh vàng ngập tràn bất tận như thuở ban đầu.

 

 

Thiện Tài

 

lời cha

 

Gẫm lại nay cha tuổi đã già

Quãng đời sương gió đã đi qua

Ðường trần chân mỏi thêm ngao ngán

Cửa Phật lòng vui lúc xế già

Nẻo lợi đường danh nay khép lại

Vườn thiền cửa đạo nở muôn hoa

Việc đời trả lại cho đời vậy

Sớm tối tu tâm ấy mới là.

 

 

 

Tỉnh thức

 

Trăm năm một kiếp là bao

Ra vào chi chốn trần lao nhọc nhằn

Ta về thắp sáng tuệ đăng

Tình đời trả lại gió trăng vô thường.

 

 

Quê mẹ

 

Hưng Long

 

 

Nắng Sài Gòn !

không có hoa và bướm,

như ở quê mình...

Hoa lá...muôn màu...muôn sắc...

gợi mời khoe.

Anh đi xa, từ giã mảnh đất nghèo,

đồng khô

cỏ cháy,

Thương em một đời,

dầm mưa dãi nắng,

đổi gạo trắng ngần

đi khắp mọi miền quê.

Ðất nước quê ta nơi anh đã đi qua,

...nhiều vô số kể

Nhưng chỗ quê mình, nơi chôn nhau cắt rốn

anh lại đi chưa khắp một bờ kênh.

Ôi con kênh xinh xinh !

Nơi tuổi thơ tôi hò hẹn...

 

Tuổi vào đời với biết bao kỷ niệm,

Chôn vùi ở lòng kênh.

Tôi thương tôi !

thương một kiếp lênh đênh,

dãi dầu sương gió,

tìm về thuở trinh nguyên

thuở ấu thời đâu còn nưõa.

Chỉ còn bờ đê nhỏ,

sớm chiều chở nặng phù sa !

Mai này lớn lên

dẫu cho học hết bao chương trình đại học,

nhưng làm sao ta có thể ?

học trong mắt mình hết hình ảnh quê hương.

Xin cảm ơn Nguyễn Ðình Thi.

cảm tạ Giang Nam.

đaõ mở đường cho ta tìm thấy,

hình ảnh quê mình chưa từng thời chinh chiến.

để hôm nay lật từng trang sách nhỏ,

tôi lại thấy quê mình

                        hiển hiện...

                                    một dòng sông.

 

 

Vu Lan gợi nhớ

Nguyên Hòa

 

Giờ thì con ở rất xa,

Thu lay nỗi nhớ nhạt nhòa con tim.

Con đi từ phía bình minh,

Mặt trời mẹ sáng lung linh tuổi hồng.

 

Phút cài hoa thoáng chạnh lòng,

Mẹ còn đó nhưng xa vòng tay yêu.

Gió thu buồn đượm qua chiều,

Lắt lay chiếc lá nỗi niềm xa quê.

 

Phương xa trông ngóng ngày về,

Ðể tim con bớt nặng nề nhớ mong.

Thuyền đời trôi nổi long đong,

Nghe cơn gió dữ tìm sông mẹ hiền.

 

Vầng trăng khuyết, vầng trăng tròn,

Tình thương của mẹ sắc son muôn đời.

Vẫn là hai tiếng à ơi !

Mẹ ru con suốt cuộc đời khôn nguôi.

 

 

Thầy...

Thầy ơi ! Diệu Pháp vô nghì,

Thầy chưa thuyết trọn ra đi vội vàng.

Chùa nay phủ khói sương tang,

Mặc tình rong bám, rêu lan mái thềm.

Ngậm ngùi trú xứ Huệ Nghiêm,

Ðèn thiền chợt tắt trăng non chuyển màu.

Kiếp người bỗng chốc qua mau,

Niết Bàn thầy bước thẳng vào thiên thu.

Chuông chiều lặng tiếng thanh u,

Người về ngoảnh mặt, nhẹ lưu dấu hài.

Minh Nhẫn

 

 

KHÚC GIAO MÙA

Quảng Ðịnh

                    

Thu xưa con không về

Bên thềm hoa rực đỏ

Vắng bóng đứa con thơ

Hôm nào bên tay mẹ

Từng luống rau mẹ cấy

Bao hàng đậu mẹ vun

Ðang còn xanh tươi trái

Cho con một ngày vui

Bao mùa thu đi qua

Con mừng vui tuổi trẻ

Quên người mẹ quê nhà

Tuổi già thêm sức yếu

Thu nay mẹ vẫn đợi

Trên đầu tóc bạc phơ

Thân gầy trông mỏi mệt

Mà con vẫn chưa về.

Mẹ ơi con sẽ về

Xin mẹ cho tuổi thơ

Giữa mùa hoa lan nở

Nghe tiếng mẹ ầu...ơ...

 

 

Bài thơ dâng mẹ

 

Nguyên Lạc

 

Tự thuở nào không hiểu

Biển có mặt trên đời

Tự thuở nào không rõ

Biển lòng mẹ đầy vơi.

Biển bao giờ cũng sâu

Như tình thương của mẹ

Chứa mọi nỗi nhọc nhằn

Ðể đời con vui sướng.

Biển bao giờ cũng rộng

Như lòng mẹ bao dung

Xóa hết mọi lỗi lầm

Cho con niềm vui sống.

Ôi ! tình thương của mẹ

Hơn tất cả trên đời

Trần gian này vắng mẹ

Con sẽ mãi đơn côi.

 

 

 

Bước chân du hóa

 

Thiện Thắng

 

Tôi vẫn thường đi giữa thế gian,

Dẫu trời mưa đổ nắng chang chang,

Bát cơm thí chủ, lời Chư Phaät,

Một tấm ca-sa với đạo vàng.

 

Tôi vẫn thường đi giữa thế gian,

Nhìn đời tan hợp chẳng bình an,

Làm sao yên được bên gót Phật,

Sóng gió ngoài kia vẫn ngập tràn.

 

Tôi vẫn thường đi giữa thế gian,

Sắc, Không hai chữ vẫn coøn mang,

Bởi thương nhân thế trong cơn mộng,

Nên mới lang thang khắp nẻo đàng.

 

Tôi vẫn thường đi giữa thế gian,

Hôm nay dừng bước đón Vu-lan,

Thành tâm kính chúc đời như Ðạo,

Hạnh phúc yên vui sống đạo vàng.

 

 

Nhớ mẹ

 

Thái Hòa

 

Lên mười tuổi con rời xa mẹ,

Bước vào chùa lập chí xuất gia.

Tiễn con lòng mẹ xót xa,

Ðôi dòng lệ ngọt nhạt nhòa bờ mi.

Dẫu biết rằng con đi học đạo,

Vương vấn tình giọt máu sinh ra.

Bây giờ con ở phương xa,

Ðêm về nhớ mẹ quê nhà ra sao ?

Trong con Mẹ - trăng sao tỏa sáng,

Là ấm lòng ánh sáng bình minh,

Thẩm sâu dịu mát bao tình.

Con xin nguyện với chính mình sớm hôm,

Quyết tu đáp đền ơn từ mẫu,

Sinh con ra dạy dỗ nên người.

Tình mẹ rộng lớn biển khơi,

Mẹ ơi, con nguyện trọn đời khắc ghi !

 

 

Ngày ấy ra đi

Hạnh Huệ

 

Tưởng rằng ngày ấy ra đi,

Là không còn có chút gì vấn vương.

Xa xôi cách trở dặm trường,

Bây giờ mới thấy tình thương dạt dào.

Ðêm nay ngồi dưới trơøi sao,

Chạnh lòng nhớ đến công lao mẹ hiền.

Cầu mong mẹ được bình yên,

Ðể cho con trẻ có niềm an vui.

Nơi này con vẫn ngậm ngùi,

Vẫn cầu mong mẹ sống vui quê nhà.

Từ ngày cất bước xuất gia,

Vẫn mang hình bóng mẹ cha theo cùng.

Cho dù đôi lúc nhớ nhung,

Nhưng vì đại sự cũng đành ra đi.

Nhưng lòng luôn vẫn khắc ghi,

Mong ngày nào đó vinh quy trở về.

Ðể còn nghe tiếng tỉ tê,

Ðể an ủi mẹ những khi tuổi già.

Nguyện cầu Phật tổ Thích Ca

Ðộ cho cha mẹ rời xa ách nàn,

Ðời đời được sống bình an,

Không còn đau khổ muôn ngàn kiếp sau. 

 

--- o0o ---

 | Mục Lục Vạn Hạnh số 1|

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15

 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |  22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường

Cập nhật ngày: 01-05-2004

 

Webmaster:quangduc@quangduc.com

Trở về Trang Vu Lan Báo Hiếu

Đầu trang

 

Biên tập nội dung: Tỳ kheo Thích Nguyên Tạng
Xin gởi bài mới và ý kiến đóng góp đến ban biên tập qua địa chỉ:
quangduc@quangduc.com